Jesse Gardner recently posted a great article on his Movable Tweak site documenting the fundamental design changes between MT3 Templates and MT4 Teamplates. If you haven’t looked at the templates, basically all of the current templates have been modularized so common components are read from the same file, where previously you had to go to every template you wanted to change by hand. You can read the article here.
Innerdimension.net